

Marsilya’da, Emilien Coutant-Kerbalec, bir kez daha Daniel Morales ile birlikte çalışmak zorundadır. İkilinin görevi, Japon Yakuza’sının lideri olan ve halka açık bir tören sırasında kaçırılan ve daha sonra Emilien ve Daniel tarafından korunan bir polis memurunu bulmaktır. Ancak, bu sırada Daniel’ın sevgilisi Lilly, bir grup banka soyguncusu tarafından kaçırılır. Daniel ve Emilien, banka soyguncularının peşine düşerken, aynı zamanda Yakuza liderinin adamları da onların peşindedir. İkilinin yarışı, kaos ve aksiyon dolu bir maceraya dönüşür.